Dar 0,68 mg/l en aire espirado en España no es una simple multa de tráfico: supera el umbral penal y puede acabar en juicio rápido por delito contra la seguridad vial. Además, queda muy por encima del límite administrativo general que fija el artículo 20 del Reglamento General de Circulación para conducir con alcohol.
Qué significa exactamente dar 0,68 mg/l en aire espirado en España
Umbral penal y salto desde la vía administrativa
Con 0,68 mg/l ya estás por encima del límite del artículo 379.2 del Código Penal. Eso cambia el caso por completo: deja de ser, en principio, una infracción sancionable por Tráfico y pasa a ser un asunto penal si la prueba se mantiene y no hay defectos de medición o de procedimiento.
La diferencia entre una y otra vía es importante. La vía administrativa sirve para tasas que superan los límites permitidos pero no alcanzan el umbral del delito; la vía penal entra cuando la tasa es más alta o cuando, aunque la cifra no sea extrema, se acredita que el alcohol influyó de verdad en la conducción. En España, la infracción administrativa suele llevar multa y puntos; el delito puede llevar condena, antecedentes penales y retirada del permiso.
Con 0,68 mg/l ya no estás ante una sanción de tráfico corriente: el asunto puede ir al juzgado y terminar en condena penal.
Cómo se compara con 0,60, 0,50 y 0,25 mg/l
- 0,25 mg/l en aire espirado: es el límite general administrativo para conductores en España; superarlo ya da lugar a multa y detracción de puntos.
- 0,50 g/l en sangre: es la referencia equivalente del límite general administrativo; no es el límite de aire, sino su correlato en sangre.
- 0,60 mg/l en aire espirado: aquí se cruza el umbral penal del artículo 379.2 del Código Penal.
- 0,68 mg/l en aire espirado: estás por encima del umbral penal, así que la denuncia puede ir por delito, no solo por vía administrativa.
Delito de alcoholemia del artículo 379.2 del Código Penal
El delito de alcoholemia no depende solo de soplar por encima de una cifra. El artículo 379.2 del Código Penal castiga varias formas de conducción relacionadas con el alcohol, y cualquiera de ellas puede bastar para condenar.
| Supuesto | Qué exige | Consecuencia |
|---|---|---|
| Conducción bajo la influencia del alcohol | Que el alcohol haya afectado a la capacidad real de conducir | Delito del art. 379.2 CP |
| Tasa en aire espirado superior a 0,60 mg/l | Resultado objetivo de la prueba de etilómetro | Delito aunque no se discutan más síntomas |
| Tasa en sangre superior a 1,2 g/l | Resultado en análisis sanguíneo | Delito del art. 379.2 CP |
| Vehículo afectado | Vehículo de motor o ciclomotor | Respuesta penal y retirada del permiso |
Requisitos que debe probar la acusación
- Que conducías un vehículo de motor o un ciclomotor.
- Que ibas bajo la influencia de bebidas alcohólicas, o que la tasa superaba 0,60 mg/l en aire espirado.
- Que, si la prueba era en sangre, la tasa rebasaba 1,2 g/l.
- Que la prueba se obtuvo con garantías: dos mediciones, etilómetro válido y actuación policial correcta.
Qué pasa si el alcohol afectó a la conducción aunque la tasa sea discutible
Este es el otro camino del artículo 379.2 CP. Aunque la cifra no esté clara, la acusación puede sostener el delito si hay signos externos de influencia: conducción errática, olor intenso a alcohol, habla pastosa, dificultad para mantener el equilibrio, respuesta incoherente o maniobras peligrosas.
Eso significa que no basta con mirar solo el número. Si la Policía Local, la Guardia Civil o la Policía Nacional recogen en el atestado datos sólidos sobre cómo conducías en una carretera de España —por ejemplo, en la M-30 en Madrid, en una autovía de Sevilla o en una calle de Valencia— el juzgado puede valorar que hubo afectación real a la conducción. En ese caso, la tasa ayuda, pero no es el único elemento.
Qué penas te pueden imponer por una alcoholemia penal
Si la alcoholemia entra en el terreno penal, no hay una única pena cerrada: el juez elige entre varias alternativas previstas en el Código Penal.
| Pena | Rango legal | Qué implica |
|---|---|---|
| Prisión | 3 a 6 meses | En la práctica, es menos habitual que la multa o los trabajos |
| Multa | 6 a 12 meses | Se calcula por cuotas diarias fijadas por el juzgado |
| Trabajos en beneficio de la comunidad | 31 a 90 días | Pena alternativa a prisión o multa |
| Privación del derecho a conducir | 1 a 4 años | Retirada judicial del permiso de conducir |
Penas base y retirada del derecho a conducir
- Prisión de 3 a 6 meses.
- Multa de 6 a 12 meses, con cuota diaria según tu capacidad económica.
- Trabajos en beneficio de la comunidad de 31 a 90 días.
- Privación del derecho a conducir vehículos a motor y ciclomotores de 1 a 4 años.
La retirada del carné no la decide Tráfico por su cuenta: la impone el juez como parte de la condena penal. Y no es un detalle menor, porque esa privación te deja sin poder conducir durante todo el tiempo fijado en sentencia.
Conformidad y rebaja de un tercio en el juicio rápido
Si reconoces los hechos y aceptas la pena en el juicio rápido, la pena puede rebajarse en un tercio conforme al artículo 801 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal. Traducido a números, la horquilla baja a:
- prisión de 1 a 4 meses;
- multa de 4 a 8 meses;
- trabajos en beneficio de la comunidad de 20 a 60 días;
- privación del derecho a conducir de 8 meses a 2 años y 8 meses.
Esa rebaja solo interesa si la conformidad te compensa de verdad. A veces cierra el asunto antes y reduce la pena, pero a cambio aceptas la condena.
Juicio rápido por alcoholemia: cómo funciona y si hace falta abogado
En España, los positivos de alcoholemia penal suelen tramitarse por el cauce de los artículos 795 y siguientes de la Ley de Enjuiciamiento Criminal, ante el Juzgado de Guardia. Aquí el abogado no es opcional: es obligatorio.
Fases desde el atestado hasta el juzgado de guardia
- La Policía Local, la Guardia Civil de Tráfico o la Policía Nacional realiza el control, hace las dos pruebas y levanta el atestado en el acto.
- Si el resultado supera el umbral penal, la documentación pasa al Juzgado de Guardia y a la Fiscalía de guardia, normalmente en horas o muy pocos días.
- En sede judicial te citan para declarar con asistencia letrada y se valora si hay conformidad con la acusación.
- Si hay acuerdo, el juzgado puede dictar sentencia rápidamente; si no lo hay, el asunto sigue hacia juicio oral.
- Si hay condena, la sentencia fija la pena y después se ejecuta la privación del permiso y el resto de consecuencias.
Por qué la asistencia letrada es obligatoria y qué conviene revisar
El abogado mira tres cosas que no conviene pasar por alto: si la medición se hizo bien, si el atestado recoge signos claros de influencia y si la pena que te ofrecen compensa o no. También revisa la hora del control, la existencia de segunda medición y que no firmes una conformidad sin entender la privación del derecho a conducir y la multa que aceptas.
Si no llevas abogado particular, te asiste uno de oficio. Lo importante no es solo estar representado, sino llegar a la declaración sabiendo qué se está aceptando y qué margen real hay para discutir la prueba.
Sanción administrativa, noveles, profesionales y menores: los límites que cambian
La vía administrativa se apoya en la Ley sobre Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad Vial y en el Reglamento General de Circulación. Ahí cambian los límites según el perfil del conductor y también cambian la multa y los puntos.
| Perfil | Límite en aire espirado | Multa típica | Puntos |
|---|---|---|---|
| Conductor general | Más de 0,25 mg/l y hasta 0,50 mg/l | 500 € | 4 puntos |
| Conductor general, tramo grave | Más de 0,50 mg/l | 1.000 € | 6 puntos |
| Novel o profesional | Más de 0,15 mg/l y hasta 0,30 mg/l | 500 € | 4 puntos |
| Menores de edad / circulación con tolerancia 0,0 | 0,0 como referencia práctica | Puede haber sanción, pero no retirada de puntos si no existe permiso | Sin puntos |
Tasas, puntos y multas en la vía administrativa
- Entre 0,25 y 0,50 mg/l en aire espirado, la sanción administrativa es de 500 euros y 4 puntos.
- Por encima de 0,50 mg/l, la multa sube a 1.000 euros y la pérdida llega a 6 puntos.
- Si ya hubieras sido sancionado por alcohol en el año anterior, la sanción puede mantenerse en 1.000 euros.
- En los tramos administrativos no hay condena penal ni antecedentes, pero sí expediente sancionador y pérdida de puntos.
Casos especiales: permisos con menos de dos años, conductores profesionales y menores
- Para conductores noveles y profesionales, el límite baja: la referencia administrativa es más estricta y una tasa superior a 0,15 mg/l ya puede sancionarse.
- En los conductores de transporte, el control es especialmente duro porque la norma española exige más prudencia en carretera.
- En menores de edad que circulan en bicicleta o VMP, la idea práctica es 0,0: no hay carné del que quitar puntos, pero sí puede haber sanción económica si infringen la norma.
- Si el caso afecta a un patinete eléctrico o a una bici en una ciudad como Barcelona, Zaragoza o Málaga, la sanción no lleva retirada de puntos, pero puede seguir siendo real y cuantiosa.
Qué hacer si has dado 0,68 en un control y qué consecuencias prácticas tiene
Con 0,68 mg/l, lo normal es que la patrulla te impida seguir conduciendo y que el expediente acabe en sede penal. La diferencia con una simple multa administrativa está en que aquí ya puedes salir con citación judicial, condena y antecedentes.
Qué suele pasar en la carretera y en los días siguientes
- Los agentes te hacen la prueba y, si el resultado es alto, pueden impedirte continuar la marcha.
- Se redacta el atestado y se tramita como posible delito contra la seguridad vial.
- Te citan para el Juzgado de Guardia; si hay conformidad, el caso puede cerrarse muy rápido.
- Si hay sentencia condenatoria, se impone la pena y se comunica la retirada del permiso.
- La condena deja antecedentes penales hasta que puedas cancelarlos cuando proceda.
Ejemplo con cifras para entender la diferencia entre multa administrativa y condena penal
Imagina a Laura, en Sevilla, que sale de una cena de trabajo y sopla 0,68 mg/l. Como supera el umbral penal, la Guardia Civil de Tráfico le abre diligencias y el asunto pasa al Juzgado de Guardia. Si acepta una conformidad y el juzgado fija una multa penal con una cuota diaria de 10 euros durante 4 meses, pagará 1.200 euros solo en esa pena, además de quedar sin poder conducir entre 8 meses y 2 años y 8 meses.
Si la tasa hubiera sido de 0,30 mg/l en aire espirado, la historia sería otra: sanción administrativa de 500 euros y 4 puntos, sin condena penal ni antecedentes. Esa es la frontera real que marca el salto de Tráfico al juzgado. La diferencia no es solo económica: una multa administrativa no te convierte en penado; una condena por el artículo 379.2 sí.
Fuentes
- OnlygalSanciones y multas por alcoholemia: Tabla y descripción – onLygalconsultado el 19/08/2026
- IneafTasa 0,0 de alcoholemia: qué está vigente en España – Ineafconsultado el 19/08/2026
- JrabogadosAlcoholemia 0,60 – JR Abogadosconsultado el 19/08/2026
- AguadoabogadosDelito alcoholemia: tasas, código penal y penas 2026consultado el 19/08/2026
- BoeBOE-A-1994-16662 Real Decreto 1333/1994, de 20 de junio, por el …consultado el 19/08/2026
