Hacer separación de bienes una vez casados en España: cómo hacerlo, requisitos y coste

Qué es la separación de bienes y cómo se diferencia de gananciales y participación

En España puedes pasar a separación de bienes después de casarte mediante capitulaciones matrimoniales en escritura pública, siempre que los dos cónyuges estéis de acuerdo. Si no pactáis otra cosa, en el derecho civil común sigue operando gananciales como régimen supletorio, conforme al artículo 1315 del Código Civil y al artículo 1316 del Código Civil; la posibilidad de modificar o sustituir el régimen nace del artículo 1325 del Código Civil, y la tercera opción es el régimen de participación del artículo 1435 y siguientes del Código Civil.

La separación de bienes significa que cada cónyuge conserva la propiedad y la administración de lo suyo, tanto de lo que tenía antes de la boda como de lo que adquiera después a su nombre. En gananciales, en cambio, aparece una masa común con reglas propias; y en participación cada uno lleva su patrimonio por separado durante el matrimonio, pero al final se comparan ganancias.

Comparativa rápida entre regímenes

En la práctica, en buena parte de España si no firmáis nada seguiréis en gananciales, mientras que en Cataluña y Baleares la separación de bienes es el régimen legal supletorio. Por eso conviene mirar siempre la vecindad civil y no quedarse solo con la comunidad autónoma de residencia.

¿Se puede cambiar a separación de bienes después de casados?

Sí, se puede cambiar después de la boda, y no hace falta separarse ni pasar por un juicio. Lo decisivo es que exista acuerdo entre ambos cónyuges y que el cambio quede formalizado en capitulaciones matrimoniales, con escritura pública; esa exigencia sale del artículo 1327 del Código Civil.

Lo normal es que el cambio se haga cuando la pareja quiere ordenar mejor su patrimonio, proteger una actividad profesional con riesgo o dejar claro qué es de cada uno. Ahora bien, cambiar el régimen no borra el pasado: si ya había bienes comunes, deudas compartidas o compras en proindiviso, eso sigue teniendo su propia titularidad y hay que tratarlo bien en la escritura.

Sin acuerdo de los dos y sin escritura pública, no hay cambio de régimen: sigue valiendo el anterior.

Si ambos cónyuges estáis de acuerdo

1. Revisad qué régimen tenéis ahora y si firmasteis capitulaciones antes de casaros. La notaría necesita saber si partís de gananciales, separación o participación.
2. Cerrad el acuerdo por escrito: decidid que queréis separación de bienes y aclarad si solo cambiáis el régimen o si también vais a dejar inventariados bienes, préstamos o participaciones.
3. Id a una notaría y otorgad capitulaciones matrimoniales en escritura pública. Si lleváis la documentación bien preparada, la firma suele hacerse en una sola visita y en poco tiempo.
4. Conservad la escritura y varias copias. Os las pueden pedir el banco, la asesoría o un juzgado si luego hay una discusión patrimonial.

Si uno de los cónyuges se opone

• No cabe cambio unilateral: sin consentimiento de ambos, el régimen vigente se mantiene.
• La notaría no puede imponer una separación de bienes si falta la firma de uno de los cónyuges.
• El matrimonio sigue con el régimen anterior, aunque uno de los dos quiera cambiarlo por motivos de trabajo, herencias o protección frente a deudas.
• Si el problema es patrimonial, podéis ordenar cuentas, titularidades o poderes, pero no convertir el régimen por decisión individual.

Cómo hacer la separación de bienes una vez casados: escritura y capitulaciones

1. Empezad por el inventario real de la pareja. Antes de ir a la notaría, conviene saber qué bienes son de cada uno, cuáles están a medias y qué deudas existen.
2. Pedid cita en la notaría de vuestra provincia o ciudad. En la práctica, en Madrid, Sevilla, Valencia o cualquier otra ciudad española os pedirán identificaros y explicar si queréis solo cambiar el régimen o también dejar constancia de bienes concretos.
3. Firmad la escritura de capitulaciones matrimoniales. La notaría redacta el cambio de régimen y, si hace falta, incorpora una relación de bienes propios y comunes para evitar dudas futuras.
4. Guardad la matriz y las copias autorizadas. Son la prueba más sólida del cambio si luego tenéis que presentarlo ante un banco, un asesor fiscal o un procedimiento judicial.

Si veníais de gananciales, a veces interesa distinguir entre dos cosas: el cambio de régimen y la liquidación de lo ya común. No siempre hay que repartir todo en el mismo acto; depende de cómo queráis dejar la economía familiar.

Qué conviene inventariar antes de firmar

• Cuentas corrientes, depósitos y fondos de inversión, indicando a nombre de quién están y con qué dinero se alimentan.
• Viviendas, garajes, trasteros y locales, con sus escrituras y, si existen, hipotecas o cargas.
• Vehículos, especialmente si se pagan con dinero de uno solo o si están financiados.
• Préstamos, tarjetas, avales y otras deudas que puedan acabar mezclando patrimonio personal y familiar.
• Herencias, donaciones y bienes privativos que conviene identificar para que no haya dudas sobre su origen.
• Aportaciones al hogar, si uno paga más cuota, más colegio o más suministros que el otro.

Requisitos prácticos y cómo acreditar el régimen matrimonial

• Identificación de ambos cónyuges con DNI o NIE en vigor.
• Certificado de matrimonio, o datos suficientes para que la notaría lo localice, si vais a firmar por primera vez el cambio.
• Relación mínima de bienes, deudas y cuentas que queréis dejar claros en la escritura.
• Si existe anterior capitulación, llevadla también para que la notaría compruebe qué se modifica.
• Si vivís en territorio con derecho civil propio o habéis cambiado de vecindad civil, avisadlo expresamente; ese dato importa mucho.
• Si luego queréis enseñar el cambio a un banco o a una gestoría, pedid varias copias de la escritura desde el principio.

Consulta oficial del certificado de matrimonio

La forma más cómoda de verificar el régimen o de reunir la documentación es pedir el certificado de matrimonio en la sede electrónica del Ministerio de Justicia. También puedes acudir al Registro Civil donde conste la inscripción matrimonial para obtener la certificación que corresponda.

En la práctica, ese certificado te sirve para acreditar que el matrimonio existe y para enlazarlo con las capitulaciones o con la constancia registral de vuestro régimen. Es una vía útil si una entidad os pide prueba documental y no quiere quedarse solo con vuestra palabra.

Qué efectos tiene sobre bienes, deudas, gastos comunes y cargas familiares

En separación de bienes, el núcleo legal está en el artículo 1437 del Código Civil y en el artículo 1438 del Código Civil. Ahí está la idea clave: cada uno conserva su patrimonio, pero ambos deben sostener la familia de forma proporcionada.

La separación de bienes ordena la titularidad, pero no borra la obligación de sostener la familia ni convierte en 'cada uno por su lado' los gastos del hogar.

Ejemplo práctico con cifras

Ana vive en Sevilla y cobra 1.500 € netos al mes; Carlos, en la misma ciudad, gana 2.300 € como autónomo. Tienen separación de bienes y pagan una hipoteca de 780 € al mes por una vivienda comprada al 50%.

Si no pactan otra cosa, pueden repartir los gastos ordinarios en función de su capacidad económica. Un reparto razonable sería que Ana asuma unos 300 € y Carlos unos 480 € de esa hipoteca, además de otros recibos, porque sus ingresos son distintos. Si Ana deja su empleo durante 4 años para atender en exclusiva la casa y los hijos, en una separación o divorcio podría pedir compensación por el trabajo doméstico, pero no hay una cifra automática: la fijará la prueba y, en su caso, el juez.

Coste y trámites: notaría, copias y posibles gestiones registrales

1. Pedid presupuesto en la notaría antes de firmar. El coste no es fijo: depende de la extensión de la escritura, del número de comparecientes y de si solo cambiáis el régimen o añadís inventario y otras cláusulas.
2. Firmad la escritura de capitulaciones matrimoniales. Si la documentación está completa, el trámite suele resolverse en una sola cita y la notaría os entregará la matriz para archivo y uso posterior.
3. Solicitad las copias que vayáis a necesitar. La copia autorizada para banco, asesoría o juicio suele encarecer más que la simple, así que no pidáis de más si no os hace falta.
4. Guardad la prueba documental del cambio. Si una entidad quiere comprobar el régimen, normalmente bastará con la escritura y con el certificado de matrimonio; si hace falta, podéis acudir al Registro Civil o a la Sede del Ministerio de Justicia.

El precio final suele subir o bajar por detalles muy concretos: número de copias, si hay inventario detallado, si se incluyen bienes inmuebles o préstamos, y si la firma exige más preparación previa. En patrimonios sencillos, el trámite es bastante más ligero que cuando hay varias viviendas, negocios o deudas cruzadas.

Qué puede encarecer o abaratar la firma

• El número de copias autorizadas que pidáis y el destino que tengan.
• Si la escritura solo cambia el régimen o también reparte bienes, cuotas o préstamos.
• La complejidad del inventario: no cuesta lo mismo una pareja con dos cuentas y un coche que otra con viviendas, sociedad mercantil y financiación bancaria.
• La urgencia con la que queráis firmar y el tiempo de preparación que necesite la notaría.
• Si hay que desplazar documentación de distintas provincias o completar certificados previos.

Ventajas, inconvenientes y efectos fiscales de cambiar a separación de bienes

Fiscalmente, cambiar a separación de bienes no te saca ni te mete por sí solo en la declaración conjunta del IRPF: esa posibilidad depende de la unidad familiar que regula el artículo 82 de la Ley 35/2006, del IRPF, no del régimen económico matrimonial. Lo que sí cambia es quién es titular de cada renta, de cada bien y de cada gasto.

Ventajas

• Da una foto clara del patrimonio de cada uno y evita mezclar automáticamente salarios, herencias o inmuebles.
• Es más sencilla de manejar si luego hay separación o divorcio, porque no hay una sociedad de gananciales que liquidar.
• Protege mejor frente a deudas del negocio o de la actividad profesional de uno de los cónyuges.
• Ayuda a ordenar segundas nupcias, patrimonios previos y bienes que se quieren mantener separados.

Inconvenientes

• Exige más orden documental y más cuidado con quién paga cada cosa.
• Puede perjudicar al cónyuge con menos ingresos o al que se dedica más al hogar si no se deja bien pactada la compensación.
• No resuelve por sí sola la fiscalidad familiar: el ahorro en IRPF depende de cómo se tributa, no del régimen matrimonial.
• Si compráis bienes juntos, hay que dejar muy clara la copropiedad para evitar conflictos futuros.

Cuándo suele interesar más

• Cuando uno de los dos es autónomo, empresario o desarrolla una actividad con más riesgo de deuda.
• Cuando hay patrimonio previo importante, sobre todo inmuebles, herencias o inversiones de antes del matrimonio.
• Cuando se trata de segundas nupcias y cada cónyuge quiere proteger lo que ya tenía.
• Cuando existe una gran diferencia de ingresos y queréis que todo quede muy claro desde el principio.
• Cuando uno de los cónyuges asume más carga doméstica y queréis dejar por escrito cómo se compensará ese desequilibrio.