Qué es la adopción internacional y qué administración la tramita en España
La adopción internacional es el camino para adoptar a un menor que tiene su residencia habitual fuera de España, pero el expediente no empieza en un ministerio estatal: arranca en la comunidad autónoma donde resides y pasa después por la autoridad del país de origen del menor. En España, la comunidad estudia tu idoneidad, coordina el expediente y te orienta sobre qué países están abiertos y qué exigencias añaden.
En Aragón, el circuito administrativo pasa por el IASS, la Dirección General de Infancia y Adolescencia, el Consejo Aragonés de la Adopción y, cuando toca mover el expediente fuera de España, por los organismos acreditados. En la Comunidad de Madrid, la primera puerta práctica es la sede electrónica autonómica, donde está el trámite específico de adopción internacional y su solicitud telemática.
Aragón: órganos que intervienen en el expediente
- IASS: recibe y tramita la parte autonómica del expediente, organiza la información previa y canaliza la gestión con la red pública aragonesa.
- Dirección General de Infancia y Adolescencia: impulsa la valoración administrativa y la coordinación con el sistema de protección de menores de Aragón.
- Consejo Aragonés de la Adopción: aporta criterio técnico y seguimiento en la política autonómica de adopción.
- Organismos Acreditados para la Adopción Internacional (OAAI): llevan la relación técnica con el país de origen cuando ese país exige intermediación acreditada.
Comunidad de Madrid: trámite 331 y solicitud en sede electrónica
En la Comunidad de Madrid, la adopción internacional se encuadra en el trámite 331, con plazo permanente, de modo que la solicitud puede presentarse durante todo el año. La propia sede autonómica permite iniciar la petición por vía telemática desde la sede electrónica de la Comunidad de Madrid, sin esperar a una convocatoria cerrada ni a una fecha concreta.
El expediente comienza en tu comunidad autónoma, pero se completa con las exigencias del país de origen del menor y, casi siempre, con la intervención de un organismo acreditado.
Requisitos de quienes adoptan y condiciones del país de origen
Tabla de requisitos básicos en España y matices autonómicos
| Requisito | Regla general en España | Matiz útil en Aragón y Madrid | Base |
|---|---|---|---|
| Edad mínima | La persona adoptante debe tener 25 años o más | En Aragón, si adoptan dos personas basta con que una cumpla esa edad | artículo 175 del Código Civil |
| Diferencia de edad | Debe existir una diferencia de 16 años como mínimo entre adoptante y adoptado | Aragón añade un límite general de 45 años de diferencia, con excepciones | Ley 54/2007, de Adopción internacional |
| Residencia habitual | La tramitación se hace ante la comunidad autónoma de residencia habitual | Aragón exige residencia habitual en Aragón; Madrid tramita si resides allí | Art. 175 CC y normativa autonómica |
| Capacidad de obrar | Hay que tener capacidad jurídica y de obrar suficiente para adoptar | Aragón lo dice de forma expresa: plena capacidad de obrar | Art. 175 CC |
| Requisitos del país de origen | España no basta por sí sola: hay que cumplir también lo que pida el país del menor | Cada país puede exigir edad, matrimonio, solvencia, informes o plazos propios | Ley 54/2007 y normas del país de origen |
La clave práctica es esta: en España la comunidad autónoma valora que puedes adoptar, pero el país de origen puede cerrar el paso por motivos distintos. Por eso un expediente correcto en Madrid o Aragón no garantiza, por sí solo, que un país extranjero acepte el dossier.
Ejemplo numérico de la diferencia de edad mínima y máxima
Imagina que Marta tiene 30 años y quiere adoptar a un menor de 17. La diferencia es de 13 años, así que no llega al mínimo legal de 16. Si ese menor tuviera 14 años, la diferencia sería de 16 y sí cumpliría el primer filtro.
Ahora piensa en Aragón: una persona de 47 años que quiere adoptar a un menor de 1 año suma una diferencia de 46 años. Con la regla general aragonesa, eso queda fuera del límite de 45 años, salvo que entren en juego las excepciones previstas para hermanos o necesidades especiales. En cambio, si el menor tiene 2 años y la persona adoptante 46, la diferencia es 44 y encaja en el margen general.
Requisitos extra según el país del menor
- Algunos países piden una franja concreta de edad para los adoptantes, aunque España la cumpla.
- Otros exigen matrimonio, convivencia estable, o una antigüedad mínima de relación.
- Hay países que condicionan la adopción a ingresos, vivienda adecuada o salud física y mental.
- También pueden pedir informes de seguimiento posterior a la adopción durante meses o años.
- El expediente suele canalizarse por un OAAI, que sabe qué documentación admite cada país y cómo debe legalizarse o traducirse.
Pasos para pedir la adopción internacional: de la información previa a la solicitud
- Acude a la sesión informativa obligatoria de tu comunidad autónoma. En Aragón, esa primera toma de contacto te explica requisitos, países disponibles y circuito administrativo.
- Pide cita previa si vives en Aragón y quieres iniciar el proceso allí. La cita se organiza por provincia y sirve para la orientación inicial.
- Prepara la solicitud formal indicando el país de destino que te interesa. Ese dato importa porque condiciona la documentación, el organismo acreditado y los tiempos.
- Presenta el expediente ante la administración autonómica competente. En Madrid, la vía es el trámite 331 y permanece abierto todo el año.
- Espera la valoración de idoneidad y la inscripción del expediente en el registro autonómico correspondiente.
- Si el país de origen lo exige, remite el expediente a través de un OAAI para su tramitación internacional.
- Mantén el seguimiento hasta la asignación del menor y la resolución definitiva en origen y en España.
Sesión informativa obligatoria y cita previa en Aragón
- Huesca: llama al 974 22 16 35 para pedir cita y recibir la información inicial sobre el expediente.
- Teruel: el teléfono de cita previa es 978 62 49 82; ahí te orientan sobre documentación y acceso a la sesión.
- Zaragoza: la cita se solicita en el 976 71 50 04, antes de pasar al resto de trámites.
La sesión no es un mero formalismo. Sirve para saber si tu perfil encaja con los países disponibles, qué organismo acreditado puede llevar el caso y cuánto puede alargarse el proceso según el país de origen.
Solicitud, país de destino e inscripción del expediente
La solicitud se presenta ante la comunidad autónoma de residencia habitual y debe incluir, desde el principio, el país de destino elegido. No conviene dejarlo en el aire, porque no todos los países aceptan los mismos perfiles ni los mismos tiempos de tramitación. Una vez admitida la solicitud, Aragón inscribe el expediente en el Registro de Protección de Menores, Sección Primera, Libro de Familias, Adopción Internacional. Esa inscripción ordena administrativamente el caso y deja constancia del movimiento del expediente dentro del sistema autonómico.
Documentación, plazos, seguimiento del expediente y costes
| Aspecto | Qué suele pedir la Administración | Dato práctico |
|---|---|---|
| Documentación personal | DNI/NIE, empadronamiento, estado civil y, en su caso, libro de familia | Revisa que los datos coincidan exactamente con los del registro civil |
| Informes y certificados | Certificados de nacimiento, antecedentes penales, salud y recursos económicos | Suelen caducar o pedir fecha reciente |
| Acreditación de idoneidad | Informes psicosociales y valoración de la comunidad autónoma | Sin idoneidad, el expediente se frena |
| Seguimiento del expediente | Consulta del estado en sede electrónica o con tu unidad gestora | Guarda siempre el resguardo de registro |
| Plazo en Madrid | Plazo permanente para presentar el trámite 331 | Puedes iniciar el expediente en cualquier momento del año |
| Tasa autonómica en Madrid | No hay tasa por este trámite | El coste real suele venir de certificados, traducciones y apostillas |
Qué documentación conviene preparar antes de iniciar el expediente
- DNI o NIE de las personas adoptantes y, si procede, certificado de empadronamiento.
- Certificado literal de nacimiento y, si existe, certificado de matrimonio o de inscripción como pareja estable según la comunidad.
- Certificado de antecedentes penales, actualizado y emitido para la finalidad exigida.
- Informes médicos y psicológicos que acrediten que no existe un impedimento relevante para la adopción.
- Justificantes de ingresos, nóminas, declaración del IRPF o documentación equivalente sobre solvencia.
- Poderes, autorizaciones, traducciones juradas y legalizaciones o apostillas cuando lo exija el país de origen.
- Cualquier informe adicional que pida el OAAI o la propia comunidad autónoma para el país elegido.
Plazos, estado del expediente y gratuidad de la tasa en Madrid
En la Comunidad de Madrid, el trámite de adopción internacional figura con la referencia 331, tiene plazo permanente y no lleva pago de tasas autonómicas. Eso no significa que el proceso sea gratis en conjunto: casi siempre hay gastos de certificados, legalizaciones, traducciones juradas y, si interviene, de servicios del organismo acreditado. La ventaja es que no pagas una tasa específica por presentar la solicitud a la comunidad.
El estado del expediente se controla por la vía que marque tu comunidad: sede electrónica, notificaciones o contacto con la unidad gestora. Si presentas todo bien desde el principio, ahorras requerimientos y semanas de espera.
Marco legal español y qué hacer si el trámite se complica
La adopción internacional en España se sostiene sobre tres pilares: la capacidad y la diferencia de edad que fija el Código Civil, la tramitación y garantías de la Ley 54/2007 y las reglas de cooperación internacional del Convenio de La Haya. En la práctica, eso significa que la administración autonómica no solo mira tus datos personales; también comprueba si el país de origen admite tu perfil y si el expediente está completo y coherente.
Si el trámite se atasca, lo primero es leer con calma el requerimiento. Si piden subsanación, corrige solo lo que te señalan y presenta la documentación dentro del plazo concedido. Si el país cambia sus exigencias, no des por buena la versión anterior del expediente: hay que adaptar la documentación, revisar si el OAAI sigue siendo válido para ese país y confirmar con la comunidad autónoma si el expediente puede continuar o debe reorientarse.
Normas clave: Código Civil, Ley 54/2007 y Convenio de La Haya de 1993
- artículo 175 del Código Civil: fija la edad mínima del adoptante, la diferencia de edad y la capacidad necesaria para adoptar.
- Ley 54/2007, de 28 de diciembre, de Adopción internacional: regula la cooperación entre autoridades, la idoneidad y la tramitación internacional.
- Convenio relativo a la Protección del Niño y a la Cooperación en materia de Adopción Internacional: marco internacional que ordena la cooperación entre Estados y evita trámites opacos.
Qué revisar si el expediente se retrasa o el país cambia sus exigencias
- Comprueba si el retraso viene de una falta documental, de una subsanación pendiente o de un cambio en el país de origen; la causa determina la respuesta.
- Responde al requerimiento de la comunidad autónoma o del OAAI dentro del plazo indicado, sin esperar al último día.
- Si el país ha cambiado sus reglas, pide confirmación escrita de qué documentos siguen vigentes y cuáles hay que rehacer.
- Verifica si necesitas apostilla nueva, traducción jurada actualizada o certificados con fecha reciente.
- Si el país deja de admitir tu perfil, consulta a tu comunidad autónoma y al OAAI antes de rehacer el expediente para otro destino.
- Conserva resguardos, correos y notificaciones: son la prueba de que has contestado a tiempo y te evitan discusiones después.
Fuentes
- XuntaLa adopción internacional – Política social (Xunta)consultado el 19/08/2026
- JuntadeandaluciaGuía general del proceso de adopción internacionalconsultado el 19/08/2026
- JcylAdopción internacional – Servicios Sociales – Junta de Castilla y Leónconsultado el 19/08/2026
- GencatAdopción internacional – Tramits Gencatconsultado el 19/08/2026
- CarmAdopción internacional – Murcia Socialconsultado el 19/08/2026
