Separación de bienes después de casados en España: cómo hacerla y cuánto cuesta

Después de casados, sí podéis pasar a separación de bienes en España si ambos estáis de acuerdo y lo firmáis en capitulaciones matrimoniales ante notario. No cambia por sí solo: hace falta escritura pública y, desde ese momento, cada cónyuge pasa a manejar su propio patrimonio.

¿Qué es la separación de bienes y en qué se diferencia de la sociedad de gananciales?

La separación de bienes es un régimen económico matrimonial en el que cada cónyuge conserva la propiedad, administración y disposición de sus bienes. El Código Civil la regula en los arts. 1435, 1436, 1437 y 1438 del Código Civil, y frente a ella está la sociedad de gananciales del art. 1344 CC, en la que se hacen comunes los beneficios obtenidos durante el matrimonio.

En la práctica, la diferencia es sencilla: en separación, lo tuyo es tuyo y lo mío es mío; en gananciales, gran parte de lo que se genera durante el matrimonio entra en una bolsa común. Eso no significa que todo quede mezclado sin más: si un bien está comprado a medias, ese bien es una copropiedad aparte, un pro indiviso, y no se reparte como si fuera ganancial.

Qué administra cada cónyuge y qué deudas asume

• Cada cónyuge administra, disfruta y dispone de sus bienes privativos sin pedir permiso al otro, salvo que estemos ante la vivienda familiar o ante bienes comprados en común.
• Las deudas personales las asume quien las firma: una financiación del coche, un préstamo para un negocio o una tarjeta a nombre de uno no se convierte en deuda del otro por arte de magia.
• Las cargas del matrimonio son otra cosa: comida, suministros, colegio, seguros básicos o gastos ordinarios de la familia pueden generar obligación de contribuir, aunque el matrimonio esté en separación.
• Si la deuda se contrae para atender necesidades ordinarias de la familia, puede haber responsabilidad frente a terceros, porque el sistema protege el hogar y a los hijos menores.
• La clave no es si el matrimonio está en separación o en gananciales, sino si la deuda es propia o si sirve para sostener la vida familiar.

Qué cambia si hay bienes comprados en común

Si compráis una vivienda, un coche o una inversión entre los dos, ese bien no se rige por la separación de bienes como tal, sino por la cuota que figure en la compra. Si la escritura dice 50 % para cada uno, cada uno tendrá la mitad; si dice 70/30, se reparte así, salvo prueba en contra. En una ruptura, lo normal es vender, adjudicar a uno compensando al otro o seguir como copropietarios si ambos quieren. El régimen matrimonial no borra el porcentaje que habéis firmado ante notario o en la escritura de compraventa.

La separación de bienes no borra lo comprado en común: manda la escritura y el porcentaje que figure en ella.

¿Se puede cambiar después de casados? Así se modifica el régimen económico matrimonial

Sí, se puede cambiar después de casados. El acuerdo tiene que ser de ambos cónyuges y se formaliza en capitulaciones matrimoniales, que deben otorgarse en escritura pública conforme a los arts. 1325, 1327 y 1317 del Código Civil.

Capitulaciones matrimoniales ante notario

1. Acordad entre los dos que queréis pasar a separación de bienes y dejad claro si solo cambiáis el régimen o si además vais a pactar reglas sobre bienes concretos.
2. Pedid cita en una notaría de España; puede ser en Madrid, Barcelona, Valencia, Sevilla, Murcia o cualquier otra ciudad.
3. Llevad vuestros documentos de identidad, datos del matrimonio y, si ya estáis casados, el certificado o la información que os pida la notaría.
4. El notario redacta la escritura de capitulaciones, os la lee, comprueba que ambos consentís y la firma queda elevada a escritura pública.
5. Guardad la copia autorizada y, si queréis dejarlo bien atado frente a terceros, pedid que se tramite la constancia registral que proceda.

Cuándo empieza a producir efectos el cambio

El cambio surte efecto desde la fecha de la escritura. Desde ese momento ya rige el nuevo régimen entre vosotros, pero la modificación no puede perjudicar derechos ya adquiridos por terceros, como dice el art. 1317 CC. Eso significa que el cambio funciona hacia dentro del matrimonio desde la firma, pero no sirve para dejar sin efecto deudas, embargos o derechos de otras personas que ya existían antes.

Si las capitulaciones se firman antes de la boda

• El Código Civil exige que el matrimonio se celebre dentro del año siguiente; si no, las capitulaciones quedan sin efecto y hay que otorgarlas otra vez.
• Ese plazo evita que el pacto se quede flotando indefinidamente sin boda.
• Si os pasa, no basta con recuperar la escritura vieja: hay que volver a firmarla con fecha nueva.
• Es una solución útil cuando la boda está prevista en Bilbao, Zaragoza, Palma o cualquier otra ciudad y queréis dejar el régimen listo antes del enlace.

Régimen por defecto en España y dónde conviene revisar la vecindad civil

• En España, la regla general es la sociedad de gananciales del art. 1315 CC cuando no existe pacto o una norma civil distinta aplicable.
• La vecindad civil del art. 14 CC es decisiva: no manda solo dónde os casasteis, sino qué Derecho civil os corresponde.
• En Cataluña y en Illes Balears, el Derecho civil propio parte de la separación de bienes como régimen legal supletorio, así que la respuesta no es la misma que en el resto de España.
• Empadronarse en otra comunidad autónoma no cambia automáticamente la vecindad civil; hace falta encajar en las reglas del Código Civil.
• Si hay dudas, conviene revisar la inscripción matrimonial y la escritura de capitulaciones para no asumir un régimen que en realidad no os toca.

Qué comprobar según la comunidad autónoma

En Cataluña y en Baleares, revisad si vuestra vecindad civil es catalana o balear y si existe algún pacto notarial distinto. En el resto de España, salvo Derecho civil especial aplicable, el punto de partida es gananciales. Lo importante es comprobar tres cosas: dónde teníais vecindad civil al casaros, si después ha cambiado y si hay capitulaciones inscritas o una escritura notarial válida. Si vivís en Girona, Palma, Tarragona, Lleida o cualquier otro punto con Derecho civil propio, la vecindad civil manda más que la mera residencia.

Qué pasa con la vivienda familiar, los bienes comprados en común y las deudas

Vivienda familiar y bienes en copropiedad

• La vivienda habitual está especialmente protegida: aunque esté a nombre de uno solo, no se puede disponer de ella libremente si se trata del hogar familiar.
• Si el inmueble es de ambos, además de la protección de la vivienda familiar manda la cuota de copropiedad que conste en la escritura.
• Un piso al 50 % no se divide por el régimen matrimonial, sino por esa mitad indivisa que ya existía.
• Si el bien es privativo de uno pero es la casa de la familia, el otro cónyuge tiene una protección legal reforzada frente a ventas o hipotecas.
• En separación de bienes, el título de propiedad sigue siendo lo decisivo: lo que figura en escritura pesa más que lo que uno crea haber pagado.

Deudas familiares y trabajo doméstico

Las deudas vinculadas a necesidades ordinarias de la familia pueden arrastrar responsabilidad aunque las haya firmado uno solo, porque el Código Civil protege el sostenimiento del hogar. Otra cosa son las deudas claramente personales. Además, el trabajo en casa cuenta: si uno de los cónyuges se ha dedicado de forma principal o exclusiva al hogar, el art. 1438 CC permite reclamar una compensación en el momento de la ruptura cuando proceda. En España, esta compensación no es automática, pero sí es una vía real cuando la dedicación doméstica ha sido intensa y sostenida.

Separación de bienes no significa ausencia de deberes comunes: la vivienda, los hijos y las cargas del matrimonio siguen teniendo protección legal.

Cuánto cuesta hacer la separación de bienes después de casados

No existe un precio único oficial para cambiar a separación de bienes. El coste real depende de la escritura de capitulaciones, las copias y, si encargáis gestiones o pedís más documentación, el importe sube. La base jurídica está en el art. 1327 CC y en el Arancel de los Notarios del Real Decreto 1426/1989, que fija cómo se calculan los derechos notariales.

Qué conceptos pueden aparecer en la factura

• Minuta de la escritura por el trabajo notarial de preparación y firma.
• Copia autorizada de la capitulación matrimonial.
• Copias simples para guardar o entregar al banco, si os las piden.
• Gastos de gestión si la notaría o una gestoría se ocupan de remitir papeles.
• Eventuales comunicaciones o asientos registrales si proceden en vuestro caso.
• No hay una tarifa única oficial para todos los matrimonios porque el coste depende del contenido de la escritura y del número de copias.

Ejemplo orientativo con cifras

Ana y Sergio, casados en Sevilla, firman separación de bienes en una notaría del centro. La escritura les cuesta unos 95 €, una copia autorizada 18 € y dos copias simples 12 €. Total: 125 €. Si además piden una gestión externa de 35 €, el gasto sube a 160 €. Es un ejemplo orientativo: una escritura sencilla puede salir bastante ajustada, pero si metéis más cláusulas, más copias o una gestión completa, la factura cambia.

Ventajas e inconvenientes de la separación de bienes

• Autonomía patrimonial: cada cónyuge conserva lo suyo y decide sobre sus bienes sin mezclar patrimonios.
• Protección empresarial: si uno es autónomo o empresario en España, el riesgo de su actividad no se contagia tan fácilmente al otro.
• Divorcio más claro: al no haber una masa ganancial que liquidar, el final suele ser más simple.
• Menos confusión: es más fácil saber qué es de quién cuando hay ingresos desiguales o herencias previas.
• Menor solidaridad económica: si uno gana mucho más que el otro, la separación puede quedarse corta sin pactos complementarios.
• Dependencia de compras en común: si todo se compra al 50 %, al final seguís teniendo una economía compartida en la práctica.

Cuándo suele interesar más

• Autónomos y empresarios con actividad en España, porque les ayuda a separar el riesgo profesional del patrimonio familiar.
• Parejas con hijos de relaciones anteriores, donde interesa dejar muy claro qué bienes son de cada uno.
• Segundas nupcias con patrimonio previo, herencias o inmuebles ya adquiridos antes del matrimonio.
• Matrimonios en los que uno asume más riesgo financiero y quiere evitar la confusión patrimonial.

Cómo comprobar qué régimen matrimonial tenéis

La forma más rápida de comprobarlo es mirar el Registro Civil y pedir el certificado de matrimonio del Ministerio de Justicia. Si hay capitulaciones, debe quedar rastro documental; si no, normalmente rige el régimen legal supletorio que corresponda por vecindad civil.

Certificado de matrimonio y Registro Civil

1. Entrad en la sede electrónica del Ministerio de Justicia y pedid el certificado de matrimonio.
2. Elegid el tipo de certificado y los datos de la inscripción matrimonial.
3. Presentad la solicitud por internet o por el canal que os indique la sede.
4. Esperad la expedición: según el Registro Civil puede tardar unos días o algunas semanas.
5. Cuando llegue, revisad si aparece alguna nota marginal o referencia a capitulaciones matrimoniales.

Qué debe decir la escritura de capitulaciones

1. Debe identificar bien a los dos cónyuges: nombres, DNI o NIE y estado civil.
2. Tiene que decir de forma expresa que el régimen económico matrimonial pasa a ser separación de bienes.
3. Debe constar que el otorgamiento se hace ante notario, con fecha y número de protocolo.
4. Si hay bienes ya comprados en común, conviene dejar claro qué queda en proindiviso y con qué porcentaje.
5. Si pactáis reglas adicionales, compensaciones o reparto de gastos, tienen que aparecer por escrito para que no haya dudas después.

Si la escritura está bien hecha, no hace falta adivinar: el texto notarial manda y os ahorra discusiones cuando llegue una separación, una herencia o una venta de vivienda en España.

Dudas habituales sobre la separación de bienes